Ceremony at the Residence

Discours de l'Ambassadeur Reddick

Signature d'une convention avec la Croix Rouge gabonaise et Remise du Prix de Meilleur Neuroepidemiologiste au Dr Ngoungou

Mercredi 22 juillet 2009

Residence de l'Ambassadeur

Bonjour,

C’est un honneur pour moi d’être ici aujourd’hui pour signer un accord entre la Croix Rouge du Gabon, bénéficiaire d’une subvention du Fond Julia Taft 2009.
L’Ambassade des Etats-Unis est fière de collaborer avec des Organisations Non-Gouvernementales (NGO) qui assistent les réfugiés et les autres populations marginalisées afin d’améliorer leurs moyens de subsistance et leur intégration au sein de la société Gabonaise.

Je loue également le Gouvernement et à la population du Gabon qui acceptent les réfugiés fuyant les conflits dans leurs pays d’origine. Le Fond Julia Taft pour les Réfugiés fut créé par le Département d’État comme un moyen de combler localement les différences critiques et comme une mesure d’accompagnement des programmes en provenance d’organisations dignes qui existent déjà pour les réfugiés, et dont le travail le plus notable est effectué par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés.
Le Fond Taft est une réponse à des projets plus petits pouvant avoir un impact positif disproportionné sur les groupes et les associations locales de réfugiés. En 2009, le Fond Taft aidera la Croix Rouge du Gabon avec deux projets séparés mais associés dans les régions de Franceville et du Haut-Ogooué.

La Croix Rouge travaille avec deux associations rurales sur des projets agricoles : “L’Association des Maraichers de Franceville,” qui fera la promotion des produits de jardin commercialisables, et “Le Groupement de Lepaka,” qui essaiera d’augmenter la production de banane et de manioc, deux produits alimentaires de base trouvés régulièrement dans les marchés du Haut-Ogooué et à travers le Gabon.
Ces projets aideront les fermiers à améliorer leurs techniques agricoles et à augmenter leurs revenus, éléments fondamentaux pour l’aide aux populations rurales et pour l’amélioration de leurs moyens de subsistance.
Le Fond Taft contribuera à hauteur de $17,000 (soit l’équivalent de 8.5 millions de FCFA) au profit de la Croix Rouge, dans les domaines du soutien et du contrôles des associations, de la formation aux techniques agricoles avancées et dans le domaine du matériel agricole, comprenant les outils et les semences.
Je souhaiterais féliciter Madame Gabrielle Igoho, Présidente de la Croix Rouge, et Monsieur Hubert Max Essono Ella, le Directeur des Opérations qui a présenté les projets qui vont bénéficier de la subvention du Fond Julia Taft pour les Réfugiés. Bonne chance avec les projets et nous espérons vous revoir bientôt avec les produits de ces deux associations agricoles rurales.
Je vous remercie.
Madame Igoho ?
Discours de la président de la Croix Rouge Gabonaise Gabrielle Igoho

Je vous remercie encore d’être ici aujourd’hui pour la deuxième partie de notre cérémonie. C’est avec plaisir que je reconnais cet après-midi un des premiers pionniers du Gabon en matière médicale. Chaque année, l’Académie Américaine de Neurologie récompense un membre dont la contribution dans ce domaine bénéficie à tous. 
Cette année, le lauréat qui mérite cette récompense est le Docteur Edgard-Brice Ngoungou. Le Docteur Ngoungou est né ici au Gabon, et est diplômé en 1992 du Lycée d’Etat de l’Estuaire.
Il a poursuivit ses études à l’Université des Sciences et Techniques de Masuku, à Franceville. Il a effectué son travail de doctorat en France, en partenariat avec l’Université des Sciences de la Santé de Libreville, dont il est actuellement membre de la faculté.
C’est un docteur, un professeur, un érudit, et un chercheur. Pour recevoir le Prix international en Neuroépidémiologie Bruce S. Schoenberg, le Docteur Ngoungou est entré en compétition avec de remarquables soumissions en provenance du monde entier.
Son travail impressionnant effectué juste ici au Gabon, a remporté le prix, établissant le lien entre le paludisme cérébral et l’épilepsie.
Le travail du Docteur  Ngoungou, comme l’a fait remarquer le comité d’attribution des récompenses, a été à la fois “exhaustif et approfondi.”  La valeur de sa recherche pour les générations futures est inestimable.  Et donc avec toute ma fierté et toutes mes félicitations, et voudrais vous demander de me rejoindre afin de remercier le Docteur Ngoungou pour les résultats de sa recherche. L’honneur me revient de reconnaître le Docteur Edgard Brice Ngoungou en tant que lauréat 2009 du Prix International de Neuroépidémiologie Bruce S. Schoenberg.
A présent, je prie le Professeur Marie-Yvonne Kombila, de s’adresser à vous à la place du Docteur Ngoungou.